problème de traduction ?
Bonjour, sur ma plateforme, j'ai un soucis de traduction de certains menus. En effet, j'ai modifié via studio messages_fr.properties afin que le menu “DOCUMENT MANAGEMENT” d se transforme en “EXPLORER”. Cela fonctionne bien pour mon administrator mais quand un simple user se connecte, il voit encore “DOCUMENT MANAGEMENT”. Hors cet utilisateurs a bien Français dans les paramètres régionaux. Quelqu'un a t'il une idée du soucis ? Quel fichier langue dois je modifier ? Merci
Il s'agit très certainement de la langue du navigateur. Essaies de voir quelle est la langue par défaut de ton IE (dans options Internet…)
 |
rbahassine
Member (292) 1 2 1 |
12/13/2013 ( History) |
Bonjour,
Si vous testez la 5.8, il est possible que le problème soit lié à la configuration de la langue par défaut (et ceci dépend effectivement du navigateur).
Pouvez-vous vérifier si renommer le fichier en messages_fr_FR.properties règle le souci ?
 |
Anahide Tchertchian
Member (15.4K) 3 6 6 |
12/12/2013 ( History) |