Following http://answers.nuxeo.com/questions/11246/how-to-add-a-new-field-to-relations we have made all the necessary steps to override a Seam component using Nuxeo IDE, but we have a problem when we try to deploy it:

• If we create a JAR (Nuxeo > Export JAR), and copy it to the plugins directory, it works.
• If we start the server from the IDE with the project selected in the Deployment Configurations, or we hot reload it, our component is ignored.

We are using Nuxeo SDK 6 HF01 and Eclipse Luna.

Are we missing a configuration, or is there a problem with IDE or the SDK in this case?